Programme des « Journées vertes à Sokołowsko », du 28 au 30 août 2020 :

Nous vous invitons au Cinéma Théâtre Zdrowie, ul. Główna 36 à Sokołowsko, et à d’autres installations gérées par notre partenaire IN SITU Contemporary Art Foundation, pour trois événements :

1.

Du 28 au 30 août, l’eurodéputé Jakop Dalunde (Suède, groupe Verts/ALE au Parlement européen) et la Fondation Strefa Zieleni vous invitent à un séminaire :

“Projet vert pour l’Europe”

Entrée gratuite, traduction polonais-anglais

Au programme :

vendredi 28/08

9h15 – Ouverture, accueil des participants

9h30 – Jakop Dalunde « Le plan vert pour la relance de l’Europe » – introduction à la discussion

9h45 – 11h15 « Une vision verte de l’avenir de l’Europe après le coronavirus » – débat – Jakop Dalunde, Małgorzata Tracz, Joanna Stolarek, Michal Berg, modéré par : Ewa Sufin-Jacquemart et Wojciech Kubalewski

Un enregistrement du discours et du débat de Jakop Dalunde peut être visionné ici : https://www.youtube.com/watch?v=6mhkpGO84ww

11h30 – 13h00 « Quelle transformation énergétique pour la neutralité climatique en 2050 ? » – Radosław Gawlik et ses invités : Jakop Dalunde, Miłosława Stępień, Marcin Harembski

15:00 – 16:30

« L’économie circulaire sauvera-t-elle la croissance économique et les générations futures ? » – Krzysztof Rzyman et ses invités : Anna Pięta, Piotr Barczak (en ligne), Tomasz Wojciechowski, introduction : « la manifestation du pouvoir » d’Anna Pięta

19h30 – 21h00 “La culture en temps de crise” – conférence performative de Sebastian Cichocki (vidéo), discussion avec Cecylia Malik, Ewa Ciepielewska, Jakub Falkowski, Agnieszka Holland (en ligne), animée par Michał Suchora

samedi 29/08

11h30 – 13h00 « L’avenir des transports après le coronavirus » – Franciszek Sterczewski, Karol Trammer, Piotr Rachwalski, modéré par : Krystyna Boczkowska

Débat autour du livre « Sharp Cut. Comment le chemin de fer polonais a été détruit » par Karol Trammer

15h00 – 16h30 “Il n’y a pas de vie sans eau et sans rivières vivantes” – Tomasz Aniśko et ses invités : Sven Giegold (vidéo), Cecylia Malik, Ewa Ciepielewska, Piotr Nieznański, Izabela Zygmunt (en ligne), Artur Furdyna (en ligne )

dimanche 30/08

10h00 – Equality Picnic – « power performances » de Marta Lempart, Jakop Dalunde, Klaudia Jachira, Jakub Urbanik, puis « Hyde Park » et un événement pour les enfants

2.

Le 29 août, la Fondation Strefa Zieleni en partenariat avec le bureau de Varsovie de la Fondation. Heinrich Boell est invité à un séminaire :

“Le Green Deal européen à l’ère de la pandémie”

Entrée gratuite, traduction polonais-anglais

Au programme :

samedi 29/08

9h15 – Ouverture, accueil des participants

9h30 – 11h00 « Quel rôle le Green Deal européen jouera-t-il pour la Pologne, l’Europe et le monde ? » – panel – Ewa Sufin-Jacquemart et Wojciech Kubalewski et leurs invités : Jacek Wasik (en ligne), Adam Wajrak (en ligne), Laura Kroschewski et Baptiste Aguila, Justyna Zwolińska, Dorothy Nalubega (Ouganda, en ligne), Krzysztof Bestry

Un enregistrement du panel peut être visionné ici : Panel “Quel rôle jouera EZŁ pour la Pologne, l’Europe et le monde ?”

15h00 – 16h30 « Écoféminisme. Comment rendre la transformation verte favorable aux femmes ? – table ronde, entre autres avec : Sylwia Spurek, prof. Magdalena Środa (en ligne), Dr. Ewa Rumińska-Zimny ​​​​(en ligne), Ewa Sufin-Jacquemart, Karolina Skowron (en ligne), animées par : Magdalena Gałkiewicz et Aleksandra Kołeczek ; avec la participation de Joanna Piotrowska (en ligne) et des représentantes du Congrès des femmes de la région de Basse-Silésie [la table ronde est organisée en partenariat avec l’Association du Congrès des femmes, lieu : Villa Rosa, ul. Różana 1]

17h00 – 18h30 “Green Deal pour la Basse-Silésie” – débat – Małgorzata Beślerzewska et ses invités : Małgorzata Tracz, Roman Szełemej, Szymon Chojnowski, Irena Kamińska

Vous pouvez regarder l’enregistrement du débat ici : Débat : « Green Deal pour la Basse-Silésie »

Les participants au séminaire recevront un numéro spécial de « Green News » consacré à la transformation verte et à l’avenir de l’Europe, de la Pologne, du monde et de la région après le coronavirus.

L’édition spéciale de Green News peut être téléchargée ici :

3.

Du 27 au 30 août, le Parti Vert invite ses membres et sympathisants à un événement à huis clos :

Université d’été des Verts

Un programme composé de formations et d’échanges internes sera envoyé aux participants inscrits.

Réunions ouvertes au public au Cinéma Théâtre Zdrowie, ul. Glowna 36 à Sokołowsko:

[Entrée gratuite, traduction polonais-anglais]

vendredi 28/08

17h00 – 18h30 – Les responsables des collectivités locales, les résidents et les visiteurs sont invités à la réunion : “Gouvernement local vert – réunion avec les conseillers verts”, de Pologne et d’autres pays, introduction : Evelyne Huytebroeck, modératrice : Wojtek Kłosowski

samedi 29/08

13h00 – 14h10 – conférence de l’architecte-peintre Jarosław Malicki intitulée « Démiurges ordinaires de notre bon quotidien. L’activisme d’hier et d’aujourd’hui » sur des rationalisateurs et rationalisateurs inconnus, des personnes qui ont changé de façon permanente nos vies pratiques, ce qui donne l’espoir d’une vie meilleure et plus écologique dans le futur.

19h30 – 21h00 – réunion publique avec les députés : Małgorzata Tracz, Urszula Zielińska (en ligne), Klaudia Jachira, Tomasz Aniśko et Franciszek Sterczewski sur « Le Sejm est-il favorable au Green Deal européen ? », animée par Joanna Brauła et Krzysztof Rome

Programme culturel

1. Ewa Ciepielewska & Kuba Falkowski, Flow, c’est-à-dire flux, installation, façade de la Villa Krokus, ul. Glowna 34, Sokołowsko

2. Wojtek Radke, Conscience on/off, installation, parc thermal

3. Jacek Bąkowski, Cut Down, exposition de photographies en plein air, clôture du sanatorium Brehmer, ul. Rózana 3, Sokołowsko

4. Cecylia Malik & Motyle, spectacle avec la participation des enfants, dimanche 10h00-12h00, pique-nique pour l’égalité, jardin derrière Villa Rosa, ul. Rózana 1, Sokołowsko

5. Spectacle “Arc-en-ciel” de Jarosław Malicki avec la participation des enfants, dimanche 10h00-12h00, pique-nique pour l’égalité, jardin derrière la Villa Rosa, ul. Rózana 1, Sokołowsko

6. Green Experts, animation “La Pologne propre et l’éclatement de la bulle” vendredi 14h30 – 16h30 devant le cinéma

Partenaire média :

Informations pratiques:

Participants de la Green Summer University et panélistes – inscription et informations : https://app.evenea.pl/event/LUZ2020

Autres participants : déplacement, hébergement et repas libres, entrée gratuite, participation gratuite aux événements, pauses café offertes.

Exigences sanitaires dues au Covid-19 : port obligatoire du masque ou de la visière, des désinfectants seront sur place.

Contact:

Michal Suchora, Tél. : +48-725536075, michal.suchora@partiazieloni.pl

Ewa Sufin-Jacquemart, Tél : +48-664673700, ewa.sufin@strefazieleni.org

Juliusz Adel (hébergement), Tél. : +48-502685276, Juliusz.adel@partiazieloni.pl

Inscription uniquement pour les participants et panélistes de LUZ2020 : https://app.evenea.pl/event/LUZ2020

Les frais d’hébergement pour les personnes séjournant dans un hébergement géré par Strefa Zieleni doivent être payés avant le départ, par virement sur le compte de la Fondation Strefa Zieleni (veuillez emporter la confirmation de transfert avec vous) :

66 1020 1097 0000 7602 0237 0450 titre : “participation à LUZ2020”

(depuis l’étranger : IBAN : PL66 1020 1097 0000 7602 0237 0450, Swift/BIC : BPKOPLPW)